DATUM: FIRMA: ANSPRECHPARTNER: ADRESSE: TELEFON: TELEFAX: EMAIL: ÜBERSETZUNG: Hier werden alle vereinbarten Einzelheiten eingegeben, z.B. Übersetzung im Ganzen / abschnittsweise liefern, Umfang des Korrekturlesens, ob das Layout des Originals unbedingt einzuhalten ist usw. Alles, was später von Wichtigkeit sein kann. ZIELSPRACHE: VEREINBARTE PREISBASIS: Preis pro Wort/Zeile/Seite/Stunde. Währung, Textzählprogramm, Ausgangssprache oder Zielsprache, Zahlungsplan FÄLLIGKEITSDATUM: Zwischenbericht zum…, vollständige Übersetzung zum... ZWECK DER ÜBERSETZUNG: Hintergrundinformation/zum Veröffentlichen/Textzusammenfassung/Sonstiges KORREKTURLESEN: Unabhängiges Korrekturlesen von WordsForYou arrangiert/Seitens des Kunden/ Kein Korrekturlesen ZAHLBAR BIS: Innerhalb von 30 Tagen UNTERSCHRIFT: DATUM: UNTERSCHRIFT VON WordsForYou: DATUM: Bitte lesen und unterschreiben Sie diese Vereinbarung umgehend und schicken Sie sie an uns als Auftragsbestätigung zurück. Vielen Dank |